{"id":2627,"date":"2021-11-06T16:05:21","date_gmt":"2021-11-06T12:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.annaf.fr\/?p=2627"},"modified":"2025-03-14T08:16:32","modified_gmt":"2025-03-14T04:16:32","slug":"serie-i-detak-la-lang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.annaf.fr\/?p=2627","title":{"rendered":"S\u00e9rie : I Detak La Lang"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Boug La Li Bat La M\u00e8r Pou Guinye Lek\u00efm, Marie-Jos\u00e9phine Rivi\u00e8re<\/em>
ANNAF, 2021\u00a0
Acrylique sur papier, 60 cm x 60 cm

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ali I F\u00e9 In Noss Ek Q\u00e9 La Mor\u00ef, Constance Techer<\/em>
<\/strong>ANNAF, 2021\u00a0
Acrylique sur papier, 60 cm x 60 cm
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zanfan I Pl\u00e8r Pa I Guinye Pa T\u00e9t\u00e9, Marie-Rose Boyer<\/em>
ANNAF, 2021\u00a0
Acrylique sur papier, 60 cm x 60 cm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Payank\u00e9 Dann Ciel I Voi Pi Son Pti, Josette Grondin<\/em>
ANNAF, 2021\u00a0
Acrylique sur papier, 60 cm x 60 cm

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Dann oui na poin batay<\/em>
    ANNAF, 2021\u00a0
    Acrylique sur papier, 30 cm x 30 cm
    <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \/\/ S\u00e9rie \u00ab I D\u00e9tak La Lang\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    ANNAF confronte un dire cr\u00e9ole po\u00e9tique et imag\u00e9, qui t\u00e9moigne d\u2019une pens\u00e9e singuli\u00e8re, avec un espace pictural occup\u00e9 par des signes g\u00e9om\u00e9triques. <\/p>\n\n\n\n

    Ce sont des ronds et des carr\u00e9s appliqu\u00e9s au tampon, dans une double mat\u00e9rialit\u00e9, sur une feuille quadrill\u00e9e comme la page d\u2019un \u00e9colier, noire comme la lave de notre sol, color\u00e9e comme un champ au soleil.<\/p>\n\n\n\n

    Le proverbe,  issu de la culture populaire, appartient au patrimoine linguistique.  Il est ici porteur d\u2019un sens intrins\u00e8quement li\u00e9 \u00e0 notre \u00eele : le cr\u00e9ole est le premier \u00ab territoire \u00bb cr\u00e9\u00e9 par des arrivants aux multiples langues maternelles. Ce langage emprunte au paysage \u00ablontan foutan\u00bb. Il deviendra le socle commun pour appr\u00e9hender le r\u00e9el de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union. Longtemps usit\u00e9, le proverbe dispara\u00eet de notre soci\u00e9t\u00e9 en mutation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \/\/ S\u00e9rie \u00ab I D\u00e9tak La Lang\u00bb  ANNAF confronte un dire cr\u00e9ole po\u00e9tique et imag\u00e9, qui t\u00e9moigne d\u2019une pens\u00e9e singuli\u00e8re, avec un espace pictural occup\u00e9 par des signes g\u00e9om\u00e9triques.  Ce sont des ronds et des carr\u00e9s appliqu\u00e9s au tampon, dans une double mat\u00e9rialit\u00e9, sur une feuille quadrill\u00e9e comme la page d\u2019un \u00e9colier, noire comme la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[58],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2627"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2653,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2627\/revisions\/2653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaf.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}